Glass etching is shown best when depth is achieved. Detail reduces the amount of depth that can be achieved. In some cases, artwork needs to be adjusted or slightly simplified to achieve deep etching.
In some cases, your customer will not understand sandcarved artwork, you need to be the expert, let them know what will look the best.
—Rayzist